I toppled into a dried well
Above me were monsters, and below, venomous snakes
I could neither climb up nor leap down
That spring, a routine criminal investigation
Threw my life into a cataclysmic upheaval
Anyone saw Pang Dasong fire the gun?
Sir, when can we leave?
We still have lots to do
No one leaves until all of you testified.
Sit down!
Thinks she's a big shot!
Any results?
Nobody's talking.
This is the assault weapon.
This villa has long been Pang's stronghold.
Even local cops turn a blind eye.
Hold still. Back-up will be here any second.
You can't handle that many goons with only one gun.
No point carrying one then.
I'm Yuchang of the Crime Investigation Bureau.
Asking Pang Dasong to turn himself in.
You're arresting me?
Where are your men?
And your gun?
Think it's so easy to nab me?
Gun?
But you've prepared a gun for me!
You know who my father is?
Who gives a shit? Get up!
Easy! Easy, man.
Be careful!
Open the gate!
Don't listen to him!
Stop throwing!
Open the gate!
Keep the gate shut!
An ordinary case
entangling heaven and hell,
pitted me into a virulent political storm
According to the latest poll
Tian Zheng is still leading.
His approval rating is 14% higher than Xiong's.
This presidential race is in its final cutthroat stage.
Analyzing the current triangular power struggle,
It's more likely #1 gauging up with #3 against #2
than #1 teaming with #2 to cream #3.
No one's laying their cards out!
Anticipate a ferocious battle!
BALLISTIC
Boss, it's passed the auspicious time.
Shall we postpone the ceremony?
Bullshit! It's auspicious
whenever I arrive.
Incense
Kneel.
Bow.
Mr. Pang, your temple is so prosperous.
Thanks to generous patronage like yours.
Nothing to it.
We've always been on the best of terms.
I consider you one of the clan.
Zhengbei
because of this incident with my son
My wife's been owing her eyes out.
I'm so frustrated.
Pang
I'll be frank.
I'm placing your son under Internal Security.
I can release him any time,
but now it's not in our best interest.
So what brings you here today?
To make a deal with you.
Why was Pang's son given such rough treatment?
He was armed.
Yuchang's on the case?
What's wrong with the man?
Thinks he's
a knight in shining armor?
I heard rumors.
What about?
Pang has powerful political connections.
It'll be bad if the rumors spread.
Accusing someone?
Listen carefully.
Internal Security is taking over
Pang Dasong's case.
Any reason?
Do I have to answer to you?
No need for guessing around.
Wasn't the firearm modified?
The case is armament related.
It's a matter for Internal Security.
Tell me if anyone at Investigation Bureau is unhappy.
Gunrunning. Foul play. Even election gambling.
Am I right, Old Pang?
I'm here offering you an opportunity.
Choice is yours. But there's only one chance.
Otherwise
I'll be after you when the election's over.
Don't be like this, Zhengbei.
I'm just a country bumpkin.
The number of votes I can muster for your boss
won't affect the outcome of the election.
Who needs your votes?
I'm after one person.
What for?
Pang wants to have the gun tested.
Here.
Take heed of the bullets' specifications.
It's of great consequences for Pang.
There's no room for mistakes.
We're counting on you.
Probably need 2 mg less.
These aren't lethal.
Just doing what was ordered.
Any developments?
Both Washington and Tokyo...
are concerned about our fortune in the election
Same with our other allies.
Sir, here's the situation.
We've repeatedly broadcast news
that militia and missiles are redeployed by Mainland China
in attempts to disrupt our election.
But
it hasn't been
effective.
You're not persuasive enough!
Don't let a lack of evidence gel you down.
You need to have authority and be righteous.
We've had financial
setback the past two months.
Why dwell on it?
You're mouthing empty clichés.
How will that elevate our election prospects?
Don't you study the polls?
Tian Zheng is campaigning the Armed Forces.
Shouldn't we do the same?
The military is our opponent's mainstay.
Why so there?
You're my second in command.
Try to be more intelligent.
We need to change the tide.
Use all possible means to turn this around.
"Man should not settle for what Heaven willed"
Meeting tomorrow at 6 a.m. in my office.
You heard that.
So long as we have great actors,
our scenario can win Best Script.
Let them be on top 364 days of the year.
We only need the one day.
Maybe just a few seconds is enough to...
Sir!
You have nothing better to do?
You clowns!
Listen carefully.
It's official...
hands off the Pang case.
This presidential election is no joke.
You have to understand what's at stake.
Instant noodles again? What a nomad!
Let's have it out.
I want to pursue Pang.
Don't choke on that!
We know he's bootlegging guns.
Track the gunrunning, and nab the old fox.
Internal Security holding Pang's son
seems politically related.
Political favoritism doesn't give them rights to be unruly.
Can you hear that?
Every party is campaigning furiously.
Emotions are running high.
We have to tread carefully.
Don't give me any more trouble.
Is that all?
Keep Pang under surveillance.
Take this money first.
I'm not in for the money.
You summoned me from Vietnam.
You must be in a tight spot.
It's precarious.
Having served you all these years
I've never seen you so flustered.
Two harmless bullets?
I don't gel it!
Jinshui, I can't get myself out of this fix.
I'm being framed.
There's only one way out.
Hinging on these bullets?
These 2 bullets will preserve my life.
Remember
There's no room for mistakes. Is that clear?
Can't make him out.
Turn, turn your head!
Subject's leaving.
Can't see his face.
Who is he?
No idea.
Boss, it's ready.
The old fox is hatching some scheme.
His face's obscured.
If he's an assassin,
Who's the target?
Going down Jinghua St.
across Nanshitou, East District,
South District, passing North District.
The total distance is 1.8 km long.
It is unprecedented.
They'll travel together.
Nor will they wear bulletproof vests.
There'll be no armored car.
Also, no military police.
This needs discussion with all security branches.
No need for discussion.
It's the President's wish.
Two champions side by side.
The dragon and the tiger.
It's potent and sensational.
At this critical stage of the election
Panache like these
will boost our momentum.
Reaching the people!
According to the latest poll,
Support for Tian Zheng has reached 41%
And you, a measly 27%.
Polls prove nothing.
Prove you're stupid.
Can you guarantee a win if the vote were tomorrow?
Wait and see.
Wait? If the situation isn't reversed drastically,
both of us are finished.
You want our sponsors to kick down our door?
I'm working on it.
Instead of laying eggs, you're laying shit.
By the time you work things out, our rival will have won.
You dumb ass!
Pull out all the stops. It's life or death.
The more sensational the better.
Parades, rallies, fireworks.
Make it spectacular.
We have to trump Tian Zheng.
Work together with the local dignitaries.
Stage some activities.
Good thinking.
Hire some show girls and put them in swim suits.
Too vulgar.
Make the most of underground radio stations.
Drum up support round the clock.
Our Xiong will make history.
This promises to be our most memorable election.
We sincerely request you cast your vote with jubilation.
Now's the momentous time to help Xiong achieve success.
Support Xiong.
Stand firm, Xiong! Be strong, Taiwan!
Victory for Xiong, victory for Taiwan.
Vote for Xiong. Taiwan, be bold.
Victory for Taiwan! Victory for Xiong!
Victory for Taiwan!
Haven't decided yet?
We've been bullied enough by Mainlanders.
It's crucial we support one of our own.
So what! He's not exactly bringing food to the table.
Yes, but is Xiong concerned about the price of vegetables?
Pang might be plotting to assassinate Tian Zheng.
For the gambling racket?
Perhaps, and then again...
Perhaps he might be trying to get at Xiong.
Dad used to be patrol officer in this area.
He wanted to open a store after retirement.
But real estate is too exorbitant now.
Say you're the gunman
which position would you pick?
45° angle from this position.
Here
Has your dad's pension been approved yet?
The authority says his rank was too low.
He didn't merit special benefits.
If there's a crowd, this view has good sight lines.
Your dad died in the line of duty.
They're so damn bureaucratic.
What about blood transfusions for your wife and child?
Did they give you subsidy?
Nonpartisans like me get nothing.
This has to bathe best position.
Cars slow down to make a turn.
If you shoot from this angle
a man standing in the car will be 2m high.
Right in the chest.
Pass.
I deserve an A at least.
Buy me noodles.
I'll find you a Grade A wife!
Someone's probably behind Pang.
What's their target?
It's getting complicated.
We've been ordered to take our hands off Pang.
It's confounding.
Day after tomorrow is Election Day.
Did you take a good look?
Catch!
Just aim at the shop.
They're rallying tomorrow. Streets will be jammed.
Why pick this time for a disturbance?
Just do what you're told.
It's to spook them, not shoot anyone, right?
Would you have the guts?
Mark the position of the store. Don't shoot anyone.
Cops on Linsen Road! Head to Jinghua Street!
Keep your head down! Keep moving.
You scared me!
I'm the one frightened to death.
Always up to no good.
What's all this sneaking around for?
Bitch!
Lunatic!
Grocery money.
What for? The food's been lousy.
What about utilities, and rent?
Want my life? It's all I have.
Always nagging and bitching.
Bullshit all you want.
I'm the one running the store
Who's the breadwinner here?
Money! Money!
Why not trade my life for cash?
It's always me in the wrong.
Ertong
That's me.
Plan change.
Meet tomorrow at Xuanlian Temple.
Can we make it another day?
Fuck you! Return the gun if you're balking.
Call you tomorrow.
Today the rallies will be on these routes.
Xiong's motorcade starts from Jinghua Street.
It'll turn into Nanshito after 25 minutes.
Tian will begin at Zhong Xian Road.
He will arrive at Jinghua after noon.
Secure the locations. Prevent accidents.
Yes.
Why are military police not mobilized?
Strategy to get close to the people.
They're riding in private cars
and chauffeured by civilians.
This is irrational.
You only have one rational thing to comprehend.
Safeguard the scene and prevent mishaps.
It's all taken care of.
Good. Supervise it yourself.
Understand.
Honey
bet $5 million on Xiong's winning.
Are you daft? Tian Zheng is the sure-win.
Just do what I say.
Trust me.
Lieutenant,
leave Pang to us.
I advise you stay out of it.
Listen up.
Forget about claiming credit.
Bing, I'm here. Where are you?
Hold on. I'll be there pronto.
I, Ertong, don't kill or rob.
I'm just paying off debts. Give me blessings.
Thank you! Thank you
Shall we switch places?
Thank you! Thank you!
Let us two champs put on a great show!
Hello. Yes, sir.
Don't miss. Aim for the left side.
Doss!
You're all clear?
We overheard Pang.
He said, "Aim left side."
Left side?
Straight to the rally.
Victory for Xiong!
Choppen
Make way! Police!
Make way!
This way
You go that way!
Chopper, what's your position?
Heading north.
Hurry!
I don't need a wheelchair.
This way! Move!
Got it
Halt everything you're working on.
Find out immediately
which hospital they're at.
What the hell's going on?
Zhengbei
you achieved your goal.
Why is my son still imprisoned?
Listen
From now on, you do only what I tell you.
No more screw-ups!
This way! Careful!
Easy, easy.
Watch out!
Boss, this way.
Chopper
I'm on your left.
He's going under Zhongshan Bridge.
What a mess! How did we end up like this?
What are you up to? This is disastrous!
The two of you better fix things up.
The order was shoot to kill. What happened?
Pang bungled it.
Mere injury won't create any impact.
To get votes you need a real tragedy.
Injure both.
The chief must consent. It's not up to us.
Chopped!
We appreciate your co-operation.
But it's our duty.
It's the responsibility of our hospital.
The current stale of emergency...
far exceeds what you can handle.
Leave it to us. It's final.
This way, please.
Chief, we have an idea.
It will change the tide for us.
But we need your consent.
Sorry but this area is restricted.
It's "no entry" everywhere.
ICU needed oxygen tanks to be delivered.
We were almost barred.
This hospital has become a police station.
Something smells fishy.
How could this happen? Such a coincidence!
Who's behind this?
It's not the time to allocate blame.
I bet they'll pin it on us.
It's total chaos.
Whether Xiong was shot or not, it's bad news for us.
We should call off the election.
We are leading the polls. Why give up?
With Xiong shot, it's unseemly for us to campaign.
It will reflect badly on us.
Stop! Everyone stop!
Calm down!
Stop!
Tian Zheng, you inhuman bastard!
How could you have Xiong assassinated?
Be rational. Speak responsibly.
I swear I'm blameless.
Please calm down.
Tian Zheng, come out here.
There's a hole in your head.
If Xiong bites the dust, we'll set fire to this place.
Anything bad happens to Xiong,
we'll torch your family.
Release a press statement wishing Xiong a fast recovery.
Attention, please!
Quiet please!
As good citizens we should be orderly.
First, thanks for
your concern for the president.
He is under medical care.
About the weapon used
in this assassination attempt.
It's a modified Browning
loaded with 8mm lead bullets.
The bullet penetrated the jacket,
through the shirt
then vest.
Quiet, please! Questions?
If the injury is that serious,
why the rumours that it was caused by firecrackers?
I must emphasize
there is no doubt of gunshots.
Real gun, real bullets.
Fired Mice in close range.
Heaven help us.
Xiong is seriously injured and in intensive care.
Xiong took this bullet for Taiwan.
Nothing can defeat Xiong.
Taiwan will triumph.
All of us must support Xiong.
Revenge for Xiong and Taiwan.
Any comments on the shooting incident?
I'm devastated.
I wish Xiong the best.
There are rumuors the shooting was staged.
What do you think?
Impossible! What dreadful nonsense!
You garbage mouth! Shut your trap!
I support Xiong! Victory for Xiong!
After 4 nerve-wrecking hours of counting,
the returns indicate
a neck to neck finish.
According to official count,
Xiong outnumbered Tian by a margin of 18,100 votes.
Enough for him to carry it away.
Xiong's party headquarters proclaims a win,
Victory for Xiong!
We won! We made it!
I won all my bets. I'm rich!
I'm rich!
No truth, No truth
Void the election! Void the election!
No truth, no truth.
Void the election! Void the election!
No truth, no truth.
Void the election! Void the election!
Why was the street cleaned?
All evidence swept away
Take all the rubbish back to investigate!
Sir
Look what I found.
There's another one. Mom won't let me pick it up
Alter thorough investigation by the police,
there is a major breakthrough.
Scanning the surveillance videos of Jinghua Street,
We have a suspect
He was wearing a tan cap and
green checkered coat.
He is identified as...
Chen Ertong
of Yingpan Village.
He served 10 years as a soldier.
After military service he started a private business.
The failure for which...
...he vociferously blames the government.
He ascribes his business woes to economic policy.
Assistant Commissioner
why wasn't my evidence reported?
What can these video prove?
Your suspect and the assailant we pursued...
...are two different persons.
You're from Crime Investigation Bureau.
I remember you. And your name?
My name's not important.
My partner was killed chasing the assailant.
His name was Liang, age 28.
The site where your partner was killed...
...is 10 km from where the president was shot.
There's no witness and
no evidence.
Nothing to prove both cases are related.
Proof?
He's dead! Isn't that proof enough?
What insolence!
The Commissioner ordered us to stop investigating.
This is the Crime Investigation Bureau. It's our duty.
Main Office has cut all supporting manpower.
I don't care!
Get the killer even if you have to turn Taiwan upside down!
Chiefs looking for you.
Excuse me for sending you off
I've done everything I could.
You screwed up. Abominably.
Don't think so?
Ertong doesn't know much.
Not much?
Enough to burn us in eternal damnation.
If Ertong doesn't die
we're all going to hell.
Clear enough for you?
Get rid of Ertong.
There must be
no witness left alive.
I know. Don't worry.
Those who should die will not live.
Those who should live will not die.
It's destiny.
Didn't you sleep?
No time
That crafty fox is getting away.
Even changed his phone numbers.
Look!
The assailant looks nothing like the suspect reported.
Ertong was at the crime scene March 18.
He and the killer were dressed alike.
That's too much of a coincidence.
Sound analysis.
The bullets might lead to the gun, the gun to the suspect.
Investigate in this way
The cops were hot on my heels.
What then?
I threw the gun into the river.
You threw it away!
The gun was part of the plot.
We'd let the cops find it
at the right time.
All covered with Ertong's fingerprints.
His guilt would be beyond question.
I understand.
Sorry, Boss.
It's not your fault.
In the mob world
you're a total amateur...
...if your fingers remain intact
and you haven't done time.
It's my mistake.
I should have hired someone more capable.
Boss, the secret is safe with me.
Sure you'll keep your mouth shut.
What deep shit you got us in!
Father
Give me another chance.
Don't you dare show your face
unless Ertong is disposed of.
Ertong may not be the killer
but he must be in the know.
Check out his family.
Yes sir!
I understand.
Order to cease all investigations immediately.
I have to see the Commissioner now.
Don't give a damn!
Madam
we're agents from CIB.
What happened?
Nothing!! I'm just cleaning up.
We want to ask a few questions about your husband.
Last I saw him was March 18.
He came home in a frenzy.
He got a call and became frantic.
He begged for some postponement.
I asked him but he refused to talk.
Do you know who contacted him?
No idea
I've told you all I know.
I'll tell you the same thing next time you ask.
Did someone talk to you already?
Like I said, I am sure he's the killer.
You really believe your husband to be guilty?
Yes,I do
Were you threatened?
No
I have nothing left.
No home, no family
no daughter.
Stop pressuring me!
Thalassemia, AB blood type, negative.
Find Dr. Ma
AB blood type, negative. Blood transfusion. Stat.
Daddy.
Don't talk. Close your eyes.
Yuchang!
Is he alright?
He's fine.
Hereditary disease is hard to cure.
His mom said we shouldn't have given birth to him.
It's three years since she died.
Medical science has advanced considerably.
Officer Sun!
He's awake.
In the nick of time.
Whatever it takes, make sure he lives.
Negative AB blood type is rare.
We're doing our best.
Feeling better?
So you're not ticklish?
This is for you.
Let's go.
Where to?
There are riots. He'll be fine.
Bed time! Uncle Chang's tired too.
Uncle Chang's leaving.
Go for broke!
Over here, sit.
National Security Bureau and CIB
will set up a special committee...
...investigating the 3/19 incident.
Sun, Assistant Commissioner of CIB will head it.
Asst. Commissioner Sun?
I will do my utmost, impartially and justly...
...to find the truth of the 3119 incident.
All right then
Utilize all resources
and solve the case as soon as possible.
Yes
No truth, void the election!
Do you think the shooting is real or fake?
I have my doubts.
Who cares? Green onions have gone up $130.
Seems like Ertong's wife was threatened.
You can't take her words at face value.
It's getting complicated.
Never expected you to head the Committee.
I'm nonpartisan,
that's why I'm in the hot seat.
It's a thankless job.
I'm not including you guys in the investigation team,
But you'll have first look at any evidence we find.
Ertong has probably skipped Taiwan.
Places he could escape to are few.
Any ideas?
He might be in Hung Kong.
His daughter lives there.
Unbutton it.
- Zhong! - Uncle Chang
I want to offer you juice.
Mom says guests should to be looked after.
Juice is your favorite.
Good boy!
You look after him
I'll bring Ertong back.
Let me consider it.
Zhong, be good!
You're not permitted to carry arms.
Relax. I know that.
Let the truth be known!
We deserve the truth!
No truth, no election.
Come out!
A lot of requests for interviews.
You take care of them.
OK
Investigative Committee Chairman Sun is waiting.
You want to see him or the Chief Secretary first?
Sun first.
The chief is concerned about progress of the investigation.
The assassin must be apprehended promptly.
Evidence so far indicates...
...suspect Ertong might not be the killer.
Too many unfounded rumors already.
Don't start creating side issues.
We'll find the real assassin without delay.
The killer's already been named.
Why look for another one?
Oh, I heard
your son's on the transfusion waiting list
Life-threatening situation.
Thalassemia. AB negative, right?
It's a rare blood type
Worth more than gold.
Actually, with my connections
it's not so difficult.
Your advice?
Close the case.
Sorry, sir
I can't.
Buddy
You're in no position to bargain.
(Hongkong)
Care for dessert?
I'm getting fat.
What can I gel you? Mango Angel is on special.
You're in charge here?
I'll have a glass of Mango Angel.
From Beijing?
A night owl.
You're from Taiwan?
Hold on.
Qing? She's over there.
Sit here.
News about you everywhere.
How dare you show up here?
I didn't do it. I'm innocent.
I don't want to know. I'm fed up with you.
Don't drag me into this.
You're only here for this.
It's all I have.
Just pretend I never saw you.
What heinous sins did I commit to deserve this shit?
Wait. I'll walk you out.
Where's the toilet?
In there.
Bing!
What's most painful about being human?
No control of one's life.
"If living is worse than death,
what's the point of living?"
Bing
be tough.
"Relinquish your present life for a better afterlife."
Hello
Pang
Corner mad dogs at your peril.
How many?
Terrace
Here's the menu.
We've mocha and espresso.
Our coffee special today is Vienna Caramel Latte.
Take your time.
Move!
Watch out!
He's injured!
Get going!
Where are you taking me?
To Taiwan.
Qing, run!
Qing, run! Don't worry about me.
You bastard.
Go! I'll let you run.
See where you can run to.
Don't know if you're hereto help me or kill me!
Who the hell are you?
Detective from Taiwan.
You cops are nitwits.
What assassination? It's all playacting!
I was framed!
Then tell your stow.
Let the world know.
Are you brain-dead?
It's a conspiracy.
They've covered all the angles.
I'm in the role of fugitive.
They got my finger prints all over the gun.
This world's a wicked place.
Profess my innocence? Who would believe me?
Trust me.
I will prove your innocence and continue investigating.
Who are you kidding?
I'm the one risking death.
Then why put the life of others at risk too?
Is it smart going to Hong Kong alone?
Of course not
I'm worried about Yuchang too.
Wonder why we haven't heard from him.
The reasoning ofthe Bureau echelon confuses me.
Without authorization,
no one dare touch this case.
We're the only ones still probing.
So Chopper died in vain?
Except for us,
who do you think really cares?
It's only you and me now.
Watch it!
You watch out!
Go home. You're drunk.
Mind your own ass.
- What's your worry? - Stop it.
What's your worry?
We're police.
It's OK.
I've failed.
You're more precious than anything.
Wasn't there enough blood for a transfusion?
The hospital's supply disappeared inexplicably.
Zhengbei, what the devil you up to?
You son of a bitch!
It's simple. Just do what I request.
Look.
This is the military's blood bank.
AB negative?
Whatever you need
we've got plenty of.
You savage!
You can have a confrontation, or your son.
It's your call.
Everything as planned?
We'll be there in half an hour.
Who is it?
It's the head investigator.
I'm Ertong
I didn't shoot anyone. I'm innocent.
Don't worry. I will guarantee your safety.
I'm with Yuchang. I go where he goes.
Deal.
Is he Head of the Investigative Committee?
Can I trust him?
I've known him for years. He's a good man.
Do they still exist?
You're landing on the east, right?
We're almost there.
Police officers assaulted at 4 a.m. this morning.
The crime occurred at a shrimp pond in Taipei.
The victims were 2 off-duty detectives.
They are Xian Shu-ai, 27, and Lin Zhenghao, 25.
Both from Crime Bureau.
According to witnesses,
a man quarrelled with the officers.
After the female officer flashed her ID,
The man started shooting.
Both policemen were shot in the chest.
By the time police arrived
the assailant had escaped.
Both injured party were certified dead
on the way to hospital.
Yuchang
Turn around.
But we'll be landing soon.
I say turn around.
We're almost ashore.
Why are we turning?
We'll land on the other side.
What the hell is going on?
I can't guarantee your safety now. Just follow close.
Ertong!
No! Don't kill me!
Don't!
Why?
We've botched it horribly.
We can't go on blundering.
Where did we go wrong?
Get out of Taiwan at once.
If you don't, I can't vouch for your safety.
Exhaustive investigation by the police
has yielded a breakthrough.
The suspect Ertong is confirmed dead by suicide.
His body was found in the harbor.
Zhengbei, I don't understand.
You've achieved your aim.
Why not release my son?
I haven't settled scores with you yet.
You're making demands first?
Don't forget
I only did what you commanded.
Should I expose all these deep dark secrets,
you won't find it so funny.
Not even a hair of your son was damaged in jail.
I'll make sure he'll be escorted to Japan.
You'll find him there
Remember; don't come back
unless I give word.
Can't come back? Why?
Zhengbei?
How dare you use my son as bail!
You touch one of us, I'll kill your whole family.
I need a favor
Two people are heading to Japan.
Take care of them
Make sure they never return to Taiwan.
You shouldn't be here.
Where is Zhong?
In the hospital.
You've achieved what you desired.
Are you satisfied?
We should bring everything to a close.
I'm still at ground zero.
If I'm exiled
I want to know if it's worth it.
In this game of chess
I was the checkmate.
Checkmate?
Do you know how many males have been sacrificed?
Every choice has its winners and losers.
I was wrong about you
No need to discuss right or wrong.
Beware the consequences
if you remain defiant.
I've taken it upon myself.
This is Ertong's testimony.
I'll make it public.
Who will you give it to?
Either the media or the court.
I believe there's still justice in Taiwan.
Are you going to tell all?
There're too many lies, too many sacrifices.
For the dead and those still living,
I must tell the truth.
For Zhong.
As for you, it's up to you to talk.
Your testimony is more crucial than any recording.
You know too much.
I shouldn't have let you go that day.
What more can you say?
Fine, I'll go with you.
A bewildering shot out of nowhere
rewrote everything.
How many more bullets?
How many more loss of lives?
I dare not think.
Chief wants you to retire.
Why?
Ladies and gentlemen
There are a lot of hearsay about me and my family.
Allow me to quote
a sentence said by Caesar
"When it's time to bury me
drill two holes in my coffin.
Let both my hands dangle out of it.
Witness that
I'm leaving empty handed."
Two years later
Shameful corruption! Down with Xiong!
When all seems irredeemable in this world,
there comes a spark.
It is hope.
From the sea of humanity, faith is reborn.
Faith is reborn.
Shameful corruption! Down with Xiong!
Do you know the route you're taking?
Keep walking
and it will become clear.